去る2018年4月30日に、書評コミュニティサイト本が好き！とやまねこ翻訳クラブの合同企画として「やまねこオフ会」が開催されました。オフ会の模様は、ハッシュタグ『#やまねこオフ』でリアルタイムツイートされており、Togetterにまとめられています。
オフ会では、参加者からオススメのやまねこ本（やまねこ翻訳クラブ会員の翻訳者によって翻訳・刊行されている訳書のこと）をひとり３分で紹介するプレゼン企画を行いました。プレゼンのルールは、
- 本が好き！の参加者は、オススメのやまねこ本を紹介する。
- やまねこ翻訳クラブの参加者は、ご自身が翻訳した作品からオススメのやまねこ本を紹介する。（まだ訳書がない会員は、1.に準ずる）
- 紹介するやまねこ本は、絶版・品切れでも可とする。
オフ会の参加者は全部で30名。そのうち、28名の参加者からオススメやまねこ本のプレゼンがあり、全26作品が紹介されました。本プログでは、その26作品についてAmazonと本が好き！書評ページへのリンクを設定しています。興味をもったやまねこ本がありましたら、ぜひお手にとって読んでみていただきたいと思います。
(1).「マリゴールドの願い事」ジェーン・フェリス著／ないとうふみこ、池上小湖訳／小峰書店
(2).「あなのなかには…」レベッカ・コップ著／長友恵子訳／フレーベル館
(3).「ジャガーとのやくそく」アラン・ラビノヴィッツ、カティア・チェン著／美馬しょうこ訳／あかね書房
- 作者: アランラビノヴィッツ,カティアチエン,Alan Rabinowitz,Catia Chien,美馬しょうこ
- 出版社/メーカー: あかね書房
- 発売日: 2015/02/19
- メディア: 大型本
- この商品を含むブログを見る
(4).「はじめての美術鑑賞」ロージー・ディキンズ著／宮坂宏美訳／あかね書房
(5).「ザ・ヘイト・ユー・ギヴ」アンジー・トーマス著／服部理佳訳／岩崎書店
ザ・ヘイト・ユー・ギヴ あなたがくれた憎しみ (海外文学コレクション)
- 作者: アンジー・トーマス,服部理佳
- 出版社/メーカー: 岩崎書店
- 発売日: 2018/03/24
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログを見る
(6).「グリーンフィンガー 約束の庭」ポール・メイ、シャーン・ベイリー著／横山和江訳／さえら書房
- 作者: ポールメイ,シャーンベイリー,Paul May,Si^an Bailey,横山和江
- 出版社/メーカー: さえら書房
- 発売日: 2009/06
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (1件) を見る
(7).「たびネコさん－ぐるりヨーロッパ街歩き－」ケイト・バンクス、ローレン・カスティーヨ著／住吉千夏子訳／きじとら出版
(8).「みんな、ワンダー」R.J.パラシオ著／中井はるの訳／アルファポリス
(9).「迷子のアリたち」ジェニー・ヴァレンタイン著／田中亜希子訳／小学館
(10).「ふしぎの花園 シスターランド」サラ・シムッカ、サク・ヘイナネン著／古市真由美訳／西村書店
- 作者: サラシムッカ,サクヘイナネン,Salla Simukka,Saku Hein¨anen,古市真由美
- 出版社/メーカー: 西村書店
- 発売日: 2018/03/22
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログを見る
(11).「見知らぬ顔」アン・ペリー著／吉澤康子訳／東京創元社
(12).「四人の交差点」トンミ・キンヌネン著／古市真由美訳／新潮社
(13).「完訳オズの魔法使い（全15巻）」ライマン・フランク・ボーム著／宮坂宏美、ないとうふみこ、田中亜希子他訳／復刊ドットコム
完訳 オズの小さな物語 《オズの魔法使いシリーズ15》 (オズの魔法使いシリーズ 15)
- 作者: サカイノビー(イラスト),宮坂宏美・ないとうふみこ・田中亜希子(翻訳)ライマン・フランク・ボーム(著),サカイノビー,宮坂宏美・ないとうふみこ・田中亜希子
- 出版社/メーカー: 復刊ドットコム
- 発売日: 2013/11/25
- メディア: 単行本
- クリック: 1回
- この商品を含むブログを見る
まずは前半13作品をズラッとご紹介しました。続きはこちらへ！
