去る2018年4月30日に、書評コミュニティサイト本が好き！とやまねこ翻訳クラブの合同企画として「やまねこオフ会」が開催されました。オフ会参加者は全部で30名。紹介されたオススメやまねこ本は全26作品となっています。
前半ではそのうち13作品を紹介しましたので、後半では残りの13作品を紹介します。なお、オフ会の模様はTogetterにまとめていますので、そちらもよろしければ！
では、後半13作品行きまーす！
(14).「ペットのきんぎょがおならをしたら……？」マイケル・ローゼン、チニー・ロス著／ないとうふみこ訳／徳間書店
- 作者: マイケルローゼン,トニーロス,Michael Rosen,Tony Ross,ないとうふみこ
- 出版社/メーカー: 徳間書店
- 発売日: 2016/06/11
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログを見る
(15).「きょうは、おおかみ」キョウ・マクレア、イザベル・アーセノー著／小島明子／きじとら出版
(16).「カシュガルの道」スザンヌ・ジョインソン著／中村久里子訳／西村書店
(17).「僕らの事情。」デイヴィッド・ヒル著／田中亜希子訳／求龍堂
(18).「オスカルとはらぺこドラゴン」ウテ・クラウゼ著／ さとうよしこ訳／ワールドライブラリー ※リンク先は出版社オンラインショップ
(19).「サンドイッチをたべたの、だあれ？」ジュリア・サーコーン=ローチ著／横山和江訳／エディション・エフ
- 作者: ジュリアサーコーン=ローチ,Julia Sarcone‐Roach,横山和江
- 出版社/メーカー: エディションエフ
- 発売日: 2017/10/01
- メディア: 大型本
- この商品を含むブログを見る
(20).「ちゃいろの童話集（アンドルー・ラング世界童話集第9巻）」アンドルー・ラング編／西村醇子監訳／東京創元社
(21).「世界食べものマップ」ジュリア・アマレルバ、フェーベン・シッラーニ著／中島知子、赤塚きょう子訳／河出書房新社
- 作者: ジュリアマレルバ,フェーベシッラーニ,辻調グループ辻静雄料理教育研究所,Giulia Malerba,Febe Sillani,中島知子,赤塚きょう子
- 出版社/メーカー: 河出書房新社
- 発売日: 2017/03/06
- メディア: 大型本
- この商品を含むブログを見る
(22).「天国に行きたかったヒットマン」ヨナス・ヨナソン著／中村久里子訳／西村書店
(23).「テンプル・グランディン－自閉症と生きる」サイ・モンゴメリー著／杉本詠美訳／汐文社
(24).「ニューヨーク145番通り」ウォルター・ディーンマイヤーズ著／金原瑞人、宮坂宏美訳／小峰書店
- 作者: ウォルター・ディーンマイヤーズ,Walter Dean Myers,金原瑞人,宮坂宏美
- 出版社/メーカー: 小峰書店
- 発売日: 2003/01
- メディア: 単行本
- クリック: 7回
- この商品を含むブログ (9件) を見る
(25).「ハンター」ジョイ・カウリー、マダ・ジュンコ著／大作道子訳／偕成社
(26).「骨のカンテレを抱いて（SFマガジン2018年4月号所収）」エンミ・イタランテ著／古市真由美訳／早川書房
以上、後半13作品。前半と後半合わせて全26作品の紹介でした。やまねこ本は、絵本や児童書、YAジャンルが中心ですが、それだけじゃないということがおわかりいただけたのではないでしょうか。案外、私たちが気づかずに読んでいる翻訳小説も、やまねこ翻訳クラブ会員の翻訳者の手による『やまねこ本』かもしれません。
ご紹介した作品以外にも、やまねこ本はたくさん出版されています。ぜひ探して読んでみてください！
